Die Weihnachtszeit geht zu Ende. Noch strahlt das Licht hell – so hell, dass die Jünger, die die „Verklärung Jesu“ erleben, diesem Moment am Liebsten festhalten möchten. Aber der Weg Jesu ist noch nicht vollendet: Über die nahende Passionszeit hinweg weist der letzte Sonntag nach Epiphanias schon voraus auf das Osterfest.
The Christmas season is coming to an end. The light is still shining brightly – so brightly that the disciples who experience the “transfiguration of Jesus” would love to hold on to this moment. But Jesus’ journey is not yet complete: Beyond the approaching Passiontide, the last Sunday after Epiphany already points ahead to Easter.