Mit dem 1. Advent beginnt das neue Kirchenjahr. Advent, das heißt Ankunft: die Adventszeit ist eine Zeit der Vorbereitung auf die Ankunft Jesu in dieser Welt, eine Zeit der Vorfreude und der gespannten Erwartung: „Macht hoch, die Tür, die Tor macht weit, es kommt der Herr der Herrlichkeit!“
The new church year begins with the 1st Advent. Advent means arrival: the Advent season is a time of preparation for the arrival of Jesus in this world, a time of anticipation and eager expectation: “Open wide the door, open wide the gate, the Lord of glory is coming!”