NEWSLETTER – MAY 2021
Evangelisch-Lutherische St. Markusgemeinde
Vancouver, B.C. 1573 East 18th Avenue V5N 2H4
Tel.: 604-874-8427
Mai 2021
Liebe Gemeinde, liebe Freunde,
Urlaub, Verreisen – vorläufig geht das nicht. Das gefällt mir nicht. Das gefällt niemanden. Und nun habe ich die Wahl. Ich kann mich ärgern und auf alle und alles schimpfen, oder ich halte Ausschau nach einer Entspannung. Dabei kommen mir persönlich drei Dinge zur Hilfe. Andacht, Bücher und der Frühling. Diese drei helfen mir die innere Balance zu halten und mich nicht in der andauernden und zunehmenden Negativität zu verlieren. Sicher habe auch ich Momente, in denen ich mir sage: „Es ist genug. Es reicht.“ Oder man fragt sich: Wie lange wird das noch gehen? Sind wir evtl. schon in einer „Dauerwelle“? Aber auf der anderen Seite habe ich gerade in den letzten Tagen erleben können, welche erneuernde Kraft der Frühling für uns hat. Ich erlebe diesen Frühling ganz bewuβt, bewuβter als alle vorherigen. Ich nehme jedes kleine Detail auf, in dem er mir begegnet, versuche wahrzunehmen, zu verinnerlichen und als Lichtblicke in meiner Seele zu speichern.
Wenn ich auf unserem Balkon sitze sehe ich: Der Frühling ist wieder da.Innerhalb von vier Tagen sind die Buchen vor dem Pfarrhaus grün geworden. So auch „unsere“ Eiche, die wir selbst gezogen und vor ca. 24 Jahren neben dem Parrhaus eingepflanzt haben. Die Natur entwickelt ihre ganze Stärke. Blau strahlt der Himmel über allem. Hier und da ein paar Wolken. Und dann am Abend das grosse Finale: Die Sonnenuntergänge. Unbeschreiblich. Von unserem Küchenfenster können wir bis Bowen Island sehen, und jeden Abend zuschauen, wie diese Insel zusehends dunkler und am Ende beinahe schwarz wird, während ringsherum der Himmel zu glühen beginnt in wunderbaren orange, gelb und violetten Farbtönen. Keiner hat dieses Wunder an Farben und Formen jemals besser eingefangen und wiedergegeben als Roy Henry Vickers, der bekannte First Nations Künstler, der auf Vancouver Island beheimatet ist. (Seine Bilder sind leicht mit Hilf von google zu finden).
Das Erleben von soviel Schönheit ist für mich immer wieder auch ein spiritulles Erlebnis, weil mir darin der Schöpfer aller Herrlichkeit begegnet. „Heilig, heilig, heilig ist der Herr der Heere. Von seiner Herrlichkeit ist die ganze Erde erfüllt“ , rufen himmlische Wesen im Buch Jesaja im 6. Kapitel. Und auch Jesus bindet in seine Verkündigung immer wieder Naturbeobachtungen ein. Er lenkt unseren Blick auf die Vögel unter dem Himmel (Mt. 6,20) oder auf die Samenkörner (Mk 4,26). Er vergleicht Menschen mit Schafen, die von ihrem Hirten umsorgt werden (Lk 15,6) und sich selbst mit dem Licht (Joh. 8,12).
Gerade wenn uns nicht nur nach Singen zumute ist, kann die Erde, auf der wir leben, mit ihrer Schöpfungsmelodie unsere Sinne erreichen. Schaut deswegen hin und entdeckt diese unverstellte Schönheit in Formen und Farben der Natur. Atmet tief durch und tankt die wohlriechende Luft des Frühlings. Hört auf die Schöpfung, die uns das Heil Gottes predigt. Und das nicht nur an fremden Orten, sondern hier vor unserer Haustür im wunderschönen British Columbia.. Hinsehen und zuhören, um die Oasen für unsere erschöpften Seelen zu entdecken.
Dann können auch wir einstimmen in den Ruf: „Von Gottes Herrlichkeit ist die ganze Erde erfüllt“. Gott gibt uns Zeichen für seine Gegenwart. Lasst sie uns erkennen, denn das gibt dem Leben und Denken Sinn und Richtung.
Gottes Gegenwart beschränkt sich nicht nur auf den Himmel, sondern erstreckt sich auf seine ganze Schöpfung. Seine Liebe spüren nicht nur die Engel, die “Heilig, Heilig, Heilig“ rufen, auch für uns Menschen ist diese Liebe immer und überall spürbar. Er ist da. Lasst eure Dankbarkeit Kreise ziehen, damit wir neu in Bewegung kommen und neue Wege und Möglichkeiten der Anteilnahme entdecken. In wahrer und echter Anteilnahme liegen heilende Kräfte. Auch das habe ich von Jesus aus Nazareth gelernt.
Ich wünsche Ihnen viele schöne Tage und Stunden in dem herrlichen Wonnemonat Mai. Möge Gott Sie segnen mit seiner Gegenwart und Licht in Ihr Leben bringen.
Ihr Pastor,
Hardo Ermisch
For COVID-19 update please check the English part of the newsletter!!
May 2021
“My times are in your hands…”
Psalm 31:15a
Dear Friends,
A few months ago, I discovered that the church records of my home-congregation in Germany are partially available online. Those who know me a bit closer, know that I have been working on the history of my family for some years now and the discovery was a treasure. Finally, I was able to confirm dates and names and add sources to countless entries in my family trees.
Though I have worked with church records before, this time reading the church records is a very humbling experience. Not only did I suddenly understand the history and connections within my home-village much better, I discovered unknown cousins of my grandfather. I found the birth-and baptism records of uncounted close family members, my great-grandmother, siblings of my grandfather and much more.
But I also suddenly became aware of family stories and tragedies. People who lost two or three children in one year. A family that had four still-born children within just about 2 ½ years. I cannot imagine that it was less devastating 100 years ago for a mother than it would be today. – And I am tempted to undertake a closer search on that family to find out if any children survived.
But I also noticed the ago of those who passed away. Those who turned 75 or older – I can almost count on two hands for a period of 10 years and about 350 funerals done. Most of those who died where children, many women passed away during child-birth – aged between 25 and 40. Men mostly lived to the age of 60+ but rarely beyond it.
How much has changed! How fortunate are we! Yes, I know – our health system is far from perfect and still: how many illnesses can we treat today! How few children and mothers pass away way too early. How much has care, nutrition and work-security improved until today.
And it is not that we chose to live at this time and day. It was God’s gift to be born into this time. And while we live in the midst of a pandemic – still we are fortunate: how has communication improved since the Spanish Flue 100 years ago! – How has hospital care, medicine and information improved as well as the development of vaccines – we can be vaccinated already – one year after the pandemic started!
We can stay in contact with each other without having to endanger each other with infections. We can even see each other on our computers, tablets and phones. It has become a normal to be able to call relatives – for example in Germany – for affordable prices and reliable connections. All this are blessings we can enjoy – given to us from God through the gift, the work and the inspiration of other people. A good reason to be thankful – nonetheless.
In His Love,
Kristina Breit
COVID-UPDATE
Dear Members and Friends,
On April 17th I received and email from COVID-Coordinator of the ELCIC, sharing a letter with us from the Provincial Health Office. It stated, that a re-opening of places of worship and indoor-worship will be suspended for a “few more weeks”. With increasing numbers and a spread of the variants throughout the province, I am not expecting that it will be possible to re-gather before June. This assumption is supported by the fact, that the province put travel restrictions in place on April 19th which will last through the May-long-weekend of Victoria Day. This new order will restrict travel between health regions, which also would affect our ability to freely gather as congregation.
I understand that this is frustrating and tiring. We – the leadership of St. Marks – feel the same, but there is nothing that we can do at this point. We will keep you informed and update our information as it comes in. For the time being we have to stick to what we have: our newsletters, phone calls, weekly mailouts and our weekly online-services.
Please keep an eye on the weekly mailouts and our website, where we will publish the information as it becomes available.
Stay safe and healthy! God Bless you!
For the church council,
Pastor Kristina Breit
