Gemeindebrief – Newsletter
Evangelisch-Lutherische St. Markusgemeinde
St. Mark’s Lutheran Church Vancouver
Liebe Mitglieder der Gemeinde, liebe Freunde!
In der hinteren Ecke des Pfarrgartens blühen die Lilien um die Wette mit den Buschröschen. Manchmal weiss ich gar nicht, wo ich zuerst hinschauen soll, so viel Schönheit auf einmal. Blumen in den Gärten, vor den Häusern, in den Parks, jenseits der Bürgersteige – und Lilien in so vielen verschiedenen Farben.
„Seht doch die Lilien auf dem Felde, wie sie wachsen: sie arbeiten nicht, auch spinnen sie nicht. Ich sage euch, dass auch Salomo in aller seiner Herrlichkeit nicht bekleidet gewesen ist wie derselben eine. So denn Gott das Gras auf dem Felde also kleidet, das doch heute steht und morgen in den Ofen geworfen wird: sollte er das nicht viel mehr euch tun, o ihr Kleingläubigen.“ (Matthäus 6, 28 – 30)
Seht sie euch an! Sagt Jesus. Gott hat sie einfach nur wunderschön gemacht. Einfach, weil der Schöpfer sie so wollte. Er fragte bei ihrer Erschaffung nicht nach dem Nutzen oder Mehrwert. Nein, sie arbeiten nicht, sie ernten nicht und doch versorgt unser Gott sie. Vom Aufkeimen des Samens bis zur vollen Entfaltung ihrer Blüte, ist der Schöpfer für sie da – einfach so.
Seht doch – sagt Jesus ganz banal, ganz klar und unverblümt: Wenn er schon die Lilie auf dem Felde versorgt, wie viel mehr wird er sich dann um euch, also auch um dich und mich ganz persönlich kümmern?
Was für ein Versprechen. In Zeiten der Sicherheit, der besten Versorgung ist es leicht, so ein Versprechen anzunehmen. Gerade jetzt aber, in unsicherer gewordenen Zeiten, wenn soviel auf uns einströmt, können und dürfen wir es neu lernen, diese Zusage unseres Gottes buchstabieren – jeden Tag, damit es sich festsetzt in unserem Herzen!
So wünsche ich Ihnen, auch im Namen des Gemeinderates, allen einen guten Sommer in dem sie an jedem Tag dieser Zusage Gottes vertrauen dürfen: „Fürchet euch nicht, denn siehe, ich bin bei euch alle Tage bis an das Ende der Welt“ (Matthäus 28, 20)
Und nach dem Sommer dürfen Sie sich auf alles freuen, was wir Ihnen anbieten werden. Bitte finden Sie mehr Information in diesem Gemeindebrief. Nur eines möchte ich vorab erwähnen. Wir werden mit bereitwilligen Menschen einen Besuchsdienstkreis aufbauen, der regelmässig Menschen in unserer Gemeinde besuchen wird. Möchten Sie mitmachen? Bitte melden Sie sich im Gemeindebüro per email oder Telefon: 604 876 4312.
Herzlichst, Ihre Pastorin Ingrid Doerschel
Demnächst – machen Sie Platz im Kalender!
Flohmarkt
Samstag, 24. September 2022 von 10:00 bis 16:00 Uhr im Gemeindesaal
Wir werden dieses Jahr einen Flohmarkt im Gemeindesaal (und wetterabhängig auch draußen) veranstalten. Dazu bieten wir Interessierten einen Stand (Tisch) an.
Verkäufer sind selbst für ihre Ware verantwortlich und müssen ihre nicht verkauften Waren im Anschluss wieder mitnehmen. Es kann auch Selbstgemachtes, Handarbeiten o.ä. angeboten werden. Die Standgebühren sollen 10 % der Verkaufseinnahmen bzw. eine Spende an die Gemeinde sein. Interessierte melden sich bitte bis zum 9. September unter stmarksluther@shaw.ca , die Plätze sind begrenzt. Weitere Informationen folgen Anfang September.
Wir haben mehr für Sie:
Neukirchener Kalender – Herrnruther Losungen
Bitte teilen Sie uns mit ob und wie viel Exemplare der Kalender und Losungen Sie über die Kirche bestellen möchten.
Besuchskreis
Wir möchten gern den Besuchskreis wieder beleben und suchen noch Freiwillige und Interessenten. Anfang September findet eine Informationsveranstaltung statt. Der Termin wird noch bekanntgegeben. Interessenten melden sich bitte gern unter stmarkslutheran@shaw.ca
Fotowettbewerb
Was ist für euch Gottes bunte Vielfalt? Für unseren Jahreslosungskalender 2023 suchen wir die 12 schönsten Fotos.
Sendet uns eure Vorstellung von Gottes schöner Welt bis 31.08.2022 an stmarkslutheran@shaw.ca
Dear members of St. Mark’s Lutheran Church, dear friends,
in the back corner of the parish garden, the lilies compete with the bushes. Sometimes I don’t even know where to look first, so much beauty at once. Flowers in the gardens, in front of the houses, in the parks, beyond the trees– and lilies in so many different colors.
“Look at the lilies in the field growing: they don’t work, they don’t spin. I tell you that Solomon, in all his glory, was not clothed like the same one. So if God clothes the grass in the field, which stands today and will be thrown into the oven tomorrow, he should not do this much more to you, O you little believers.” (Matthew 6:28–30)
Look at them! Says Jesus. God just made them beautiful. Simply because the creator wanted them that way. He did not ask about the benefits or added value in their creation. No, they don’t work, they don’t harvest, and yet our God provides for them. From the germination of the seed to the full development of their flowering, the creator is there for them – just like that.
Look – Jesus says quite banally, very clearly and bluntly: If he already takes care of the lily in the field, how much more will he take care of you, so also of you and me personally?
What a promise. In times of security, the best care, it is easy to accept such a promise. But right now, in times of uncertainty, when so much is coming to us, we can and may learn anew to spell this promise of our God – every day, so that it settles in our hearts!
Sincerely, Pastor Ingrid Doerschel
Upcoming Events – Save the date!
Flea Market
Saturday, September 24th 2022 von 10am to 4pm at the church basement
This year we will be holding a flea market in the church hall (and outside, depending on the weather). We offer interested parties a stand (table). Sellers are responsible for their own goods and must take their unsold goods back with them afterwards. It can also be offered homemade, handicrafts or similar. The stand fees should be 10% of the sales revenue or a donation to the community. Interested parties should register by September 9th at stmarksluther@shaw.ca , places are limited. Further information will follow at the beginning of September.
Neukirchener Kalender – Herrnruther Losungen
Please let us know if and how many copies of the calendars and slogans you would like to order through the church
Photocontest
What is your idea of God’s colorful diversity? For our Jahreslosungskalender 2023 we are looking for the 12 most beautiful photos. Send us your idea of God’s beautiful world by 31.08.2022 to stmarkslutheran@shaw.ca
4 Tipps, wie Du minimalistisch den Sommer genießen kannst
4 tips on how you can enjoy the summer in a minimalist way
1. Cabrio-Playlist erstellen |
1. Create your own Caprio-Playlist |
Was gibt es Schöneres, als den absoluten Liebslingssong im Autoradio zu hören? – Logisch: Mehrere Deiner Lieblingshits hintereinander zu hören, ganz ohne Werbung! Aber wer braucht schon ein Auto? Einfach zuhause hören! |
What could be nicer than hearing your absolute favorite song on the car radio? – Logically: listening to several of your favorite hits in a row, without any advertising! But who needs a car? Just listen at home! |
2. Sommergetränke selber mixen |
2. Mix summer drinks yourself |
Die in Bars angebotenen Drinks lassen sich meistens ganz einfach und günstig zu Hause nachmixen. Probiere es mit Deinem Cocktailfavoriten doch einmal aus. Was wird der Drink des Jahres 2022? Möglicherweise der Limoncello Spritz. Der lässt sich nun wirklich leicht zubereiten, da nur wenige Zutaten (Limoncello, Prosecco, Sprudelwasser, Eis) nötig sind. Genauso einfach und erfrischend, aber alkoholfrei ist z. B. ein Schoko-Kokosdrink. Dazu einfach kalte Kokosmilch mit etwas Kakaopulver verrühren. Wenn Du magst, kannst Du noch eine Kugel Vanilleeis dazugeben für eine leckere Eisschokolade. |
The drinks offered in bars can usually be remixed easily and inexpensively at home. Try it out with your favorite cocktail. What will be the drink of the year 2022? Possibly the limoncello spritz. It is really easy to prepare, as only a few ingredients (limoncello, prosecco, sparkling water, ice) are required. Just as simple and refreshing, but alcohol-free is a chocolate coconut drink. Simply mix cold coconut milk with some cocoa powder. If you like, you can add a scoop of vanilla ice cream for a delicious ice chocolate. |
3. Freunde einladen |
3. Invite your friends |
Ob zum späten Gartenfrühstück am Wochenende oder zum Sundowner auf dem Balkon: Freunde im Sommer nach Hause einzuladen macht Spaß, stärkt Eure Beziehung und muss gar nicht aufwändig sein. Ein paar leckere Kleinigkeiten, kalte Getränke und gute Laune sind alles, was es jetzt für eine gute Zeit zusammen braucht |
Whether for a late garden breakfast at the weekend or for a sundowner on the balcony: Inviting friends over in the summer is fun, strengthens your relationship and doesn’t have to be expensive at all. A few tasty snacks, cold drinks and a good mood are all that is needed for a good time together. |
4. Sommerlektüre aussuchen |
4. Summer reading |
Was darf bei der Erholung am Pool, am Strand, im Schwimmbad oder auf der Gartenliege niemals fehlen? – Eine leichte Sommerlektüre! Wenn die Schäfchenwolken schwerelos über uns vorbeiziehen und unsere Haut nach Sonnencreme duftet, verlieren wir uns am besten in einem Abenteuerroman in einem fernen Land oder rätseln bei einem Krimi aus der (Urlaubs-)Region mit. Ich mag z. B. Kriminalfälle wie „Madame le Commissaire und die Villa der Frauen„ von Pierre Martin, die in Südfrankreich spielen, oder die Heimatkrimis mit dem fränkischen „Der Schoppenfetzer und die Schatten der Vergangenheit„ von Günther Huth. |
What should never be missing when relaxing by the pool, on the beach, in the swimming pool or on the garden lounger? – A light summer read (at least for me). When the fleecy clouds pass weightlessly above us and our skin smells of sunscreen, the best thing to do is lose ourselves in an adventure novel about a distant country or puzzle over a crime thriller from the (holiday) region. I like for example Criminal cases like „Where the Crawdads Sing“ by Delia Owens or “The Silent Patient” by Alex Michaelidis |